Skip to main content

Osgood Schramm model of communication in Bengali

 











*Willbur Schramm's Model of Communication*

āĻāĻ‡ āĻŽāĻĄেāĻ˛ে āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻāĻ° āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻ¤ে āĻāĻ•āĻŸি āĻĒূāĻ°্āĻŖাāĻ™্āĻ— āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ুāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯়। Schramm āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ি āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨।  Schramm āĻŽাāĻ¨āĻŦāĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨েāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻ¨āĻ•āĻļা āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻĒāĻ°িāĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ¤িāĻ¨ি āĻĻুāĻŸি āĻŦিāĻˇāĻ¯়েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦ āĻĻিāĻ¯়েāĻ›েāĻ¨। āĻ¸েāĻ—ুāĻ˛ি āĻšāĻ˛___


ā§§. āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖ

ā§¨. āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ


āĻ¤িāĻ¨ি āĻ…্āĻ¯াāĻ°িāĻ¸্āĻŸোāĻŸāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻ¤োāĻ‡ āĻŦāĻ˛েāĻ›েāĻ¨ āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ¤ āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ‰āĻĒাāĻĻাāĻ¨ āĻ­ীāĻˇāĻ¨ āĻœāĻ°ুāĻ°ী____


ā§§. āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻ•

ā§¨. āĻŦাāĻ°্āĻ¤া

ā§Š. āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ•


āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻ¤āĻĨ্āĻ¯ āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ি āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে Schramm āĻāĻ° āĻŽāĻĄেāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻĒাāĻ“āĻ¯়া āĻ¯াāĻ¯়।


āĻ¯āĻĻি āĻŽাāĻ‡āĻ•্āĻ°োāĻĢোāĻ¨ āĻŦাāĻ°্āĻ¤াāĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻ• āĻšāĻ¯় āĻāĻŦং āĻ‡āĻ¯়াāĻ°āĻĢোāĻ¨ āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ• āĻšāĻ¯়, āĻāĻŸি āĻāĻ•āĻŸি āĻŦৈāĻĻ্āĻ¯ুāĻ¤িāĻ• āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨āĻ•ে āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ে। āĻ¯āĻĻি āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻŦা āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻ•āĻ•ে āĻāĻ•āĻ‡ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ি āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ§āĻ°ে āĻ¨েāĻ“āĻ¯়া āĻšāĻ¯় āĻāĻŦং āĻ­াāĻˇা āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ¸ংāĻ•েāĻ¤āĻ•ে āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯় āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻāĻ‡ āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻŽাāĻ¨āĻŦিāĻ• āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨āĻ•ে āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ে। Schramm āĻ…āĻ¨ুāĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨ āĻāĻ‡āĻ°ূāĻĒ āĻāĻ•āĻŸি āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻāĻ° āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻĻিāĻ•āĻŸিāĻ•ে āĻ‰āĻĒāĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻĻুāĻ°্āĻŦāĻ˛āĻ¤াāĻ° āĻĻিāĻ•āĻŸিāĻ•েāĻ“ āĻ¤ুāĻ˛ে āĻ§āĻ°ে।


*Schramm āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŽāĻĄেāĻ˛*


ā§§. āĻ¯āĻĻি āĻ‰ā§ŽāĻ¸েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻĒāĻ°্āĻ¯াāĻĒ্āĻ¤ āĻ¤āĻĨ্āĻ¯ āĻ¨া āĻĨাāĻ•ে āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦাāĻ°্āĻ¤াāĻŸি āĻ¯āĻĻি āĻ¸āĻ িāĻ• āĻāĻŦং āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻĢāĻ˛āĻĒ্āĻ°āĻ¸ূ āĻ°ূāĻĒে āĻšিāĻš্āĻ¨ āĻŦা āĻĒ্āĻ°āĻ¤ীāĻ• āĻāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻĒ্āĻ°েāĻ°িāĻ¤ āĻ¨া āĻšāĻ¯়।

ā§¨. āĻ¯āĻĻি āĻ¤া āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻāĻŦং āĻ¯āĻĨাāĻ°্āĻĨāĻ°ূāĻĒে āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ•েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻĒ্āĻ°েāĻ°িāĻ¤ āĻ¨া āĻšāĻ¯়। 

ā§Š. āĻ¯āĻĻি āĻŦাāĻ°্āĻ¤াāĻŸি āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖেāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻŦাāĻ§া āĻ…āĻ¤িāĻ•্āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒাāĻ°ে। 

ā§Ē. āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ• āĻ¯āĻĻি āĻĒ্āĻ°েāĻ°িāĻ¤ āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻ¸āĻ িāĻ• āĻ­াāĻŦে āĻ—্āĻ°āĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ¨া āĻĒাāĻ°ে। 

ā§Ģ. āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ• āĻ¯āĻĻি āĻ¯āĻĨাāĻ°্āĻĨ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻĻিāĻ¤ে āĻ¨া āĻĒাāĻ°ে।


āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়াāĻŸি āĻŦ্āĻ¯āĻ°্āĻĨ āĻšāĻ¯়।


*Schramm āĻāĻ° āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীāĻ¯় āĻŽāĻĄেāĻ˛*


āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীāĻ¯় āĻŽāĻĄেāĻ˛āĻŸিāĻ¤ে Schramm āĻ…āĻ­িāĻœ্āĻžāĻ¤া āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ° āĻŦা FOE āĻāĻ° āĻ§াāĻ°āĻ¨া āĻ•ে āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ­ুāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻ¸ংāĻ•্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ Schramm āĻāĻ° āĻĻৃāĻˇ্āĻŸিāĻ­āĻ™্āĻ—ি āĻ›িāĻ˛ āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻĨেāĻ•ে āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻŦেāĻļি āĻŦিāĻ¸্āĻ¤ৃāĻ¤। Schramm āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ে āĻĻুāĻŸি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ…āĻ­িāĻœ্āĻžāĻ¤া āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ° āĻ¯āĻ¤ āĻŦেāĻļি āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻšāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦāĻ¨া āĻ¤āĻ¤ āĻŦেāĻļি।


*Schramm āĻāĻ° āĻ¤ৃāĻ¤ীāĻ¯় āĻŽāĻĄেāĻ˛*


Schramm āĻāĻ° āĻŽāĻĄেāĻ˛ āĻ…āĻ¨ুāĻ¸াāĻ°ে āĻāĻ•āĻŸি āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŸি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ•েāĻ‡ āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ• āĻ“ āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻ• āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ…āĻ­িāĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°া āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ“ āĻ…āĻ­িāĻœ্āĻžāĻ¤াāĻ° āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻ¤ে āĻ¸ে āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖ āĻ“ āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻļেāĻ–ে।



Schramm āĻ…āĻ¨ুāĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ switch board centre āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ো।  Switch board āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻŦিāĻĻ্āĻ¯ুāĻ¤েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻšāĻ•ে āĻ¸āĻ°্āĻŦāĻ¤্āĻ° āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ে āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ¸āĻž্āĻšাāĻ°িāĻ¤ āĻšāĻ¯়। āĻ¤িāĻ¨ি āĻŦāĻ˛েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ°া āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻ•ে āĻ¤োāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĻিāĻ¯়ে āĻ¸্āĻĨাāĻ¨াāĻ¨্āĻ¤āĻ°িāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸি āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤ি āĻ°ূāĻĒে āĻ­াāĻŦāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ি। āĻ¯া āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻ°ূāĻĒে āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻ…āĻ­্āĻ¯াāĻ¸ āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤া āĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ¨েāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤িāĻ¤ āĻšāĻ¯়। āĻ¤াāĻ° āĻŽāĻ¤ে āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ‰āĻĒাāĻĻাāĻ¨ āĻ¸ংāĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¯়োāĻœāĻ¨ āĻ†āĻ›ে, āĻāĻ•āĻŸি āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়াāĻ¯়। āĻ¯েāĻŸি āĻšāĻ˛ āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯াāĻ•াāĻ°ীāĻ° āĻ­ূāĻŽিāĻ•া। āĻāĻ‡ āĻŽāĻĄেāĻ˛āĻŸিāĻ¤ে āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻŦৃāĻ¤্āĻ¤াāĻ•াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯়েāĻ›ে। āĻŦ্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯া āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻŦাāĻ°্āĻ¤া āĻ—āĻ āĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ¨āĻ¸িāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়া āĻ•ে āĻŦোāĻাāĻ¨ো āĻšāĻ¯়েāĻ›ে। 



Shannon Wilbur āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻ• āĻ“ āĻ—্āĻ°াāĻšāĻ• āĻāĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻŦাāĻ°্āĻ¤াāĻĒ্āĻ°েāĻ°āĻ• āĻ“ āĻŦাāĻ°্āĻ¤াāĻ—্āĻ°াāĻšāĻ•। āĻ¤āĻŦে Schramm āĻāĻ° āĻŽāĻĄেāĻ˛ āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻŦেāĻļি āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¤āĻ¤āĻ°। Schramm āĻāĻ° āĻ¤ৃāĻ¤ীāĻ¯় āĻŽāĻĄেāĻ˛েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦাāĻ°্āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦ āĻ†āĻ°োāĻĒ āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯়েāĻ›ে। Schramm āĻĻুāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻŦিāĻ˜্āĻ¨āĻ¤াāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻ¯āĻĨা____


ā§§. āĻ­াāĻˇা, āĻŽāĻ¨োāĻ­াāĻŦ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻ¸āĻŽ্āĻŦāĻ¨্āĻ§ে।

ā§¨. āĻŸেāĻ˛িāĻĢোāĻ¨, āĻŸেāĻ˛িāĻ­িāĻļāĻ¨ āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻ¯āĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻ¸ংāĻ•্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤।

*Osgood Model*


Osgood āĻ¤াāĻ° āĻŽāĻĄেāĻ˛āĻ•ে āĻ¸ুāĻ¸ংāĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻŽাāĻ¤্āĻ°া āĻĻিāĻ¯়েāĻ›েāĻ¨। āĻšāĻ•্āĻ°াāĻ•াāĻ° āĻŽāĻĄেāĻ˛েāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ•āĻ°āĻŖে āĻ¤িāĻ¨ি noise āĻ“ āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦāĻ•ে āĻ†āĻ˛াāĻĻা āĻ•āĻ°ে āĻšিāĻš্āĻ¨িāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। Osgood āĻŽāĻĄেāĻ˛ āĻāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĒাāĻĻ্āĻ¯ āĻŦিāĻˇāĻ¯় āĻšāĻ˛ো āĻŦিāĻ°াāĻŽāĻšীāĻ¨ āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িāĻ¯়াāĻ¯় noise āĻāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŽাāĻĒ āĻ•āĻŽāĻ¤ে āĻĨাāĻ•ে āĻāĻŦং āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻŦৃāĻĻ্āĻ§ি āĻĒাāĻ¯়। āĻĒāĻ°āĻ¸্āĻĒāĻ°āĻ•ে āĻœাāĻ¨াāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¯āĻ¤ āĻŦাāĻĄ়āĻŦে āĻĒāĻ°āĻ¸্āĻĒāĻ°েāĻ° āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ“ āĻĻৃāĻˇ্āĻŸিāĻ­āĻ™্āĻ—িāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¸াāĻŽāĻž্āĻœāĻ¸্āĻ¯ āĻ°াāĻ–াāĻ° āĻšাāĻšিāĻĻা āĻ¤āĻ¤ো āĻŦাāĻĄ়āĻŦে। āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒāĻ• āĻ“ āĻ—্āĻ°āĻšীāĻ¤াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĻূāĻ°āĻ¤্āĻŦ āĻ•āĻŽে āĻ†āĻ¸āĻŦে āĻāĻŦং āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦ āĻŦৃāĻĻ্āĻ§ি āĻĒাāĻŦে। 


āĻĒাāĻ°āĻ¸্āĻĒāĻ°িāĻ• āĻ“ āĻĻāĻ˛āĻ—āĻ¤ āĻœ্āĻžাāĻĒāĻ¨ āĻāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻāĻ‡ āĻŽāĻĄেāĻ˛āĻŸিāĻ° āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻĒ্āĻ°াāĻ¸āĻ™্āĻ—িāĻ•āĻ¤া āĻ°āĻ¯়েāĻ›ে। āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ­াāĻ˛ো āĻŦāĻ•্āĻ¤া-āĻļ্āĻ°োāĻ¤া āĻ¤āĻĨা āĻ¸āĻŽāĻ—্āĻ° āĻļ্āĻ°োāĻ¤াāĻŽāĻ¨্āĻĄāĻ˛ীāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤াā§ŽāĻĒāĻ°্āĻ¯āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻŦāĻ•্āĻ¤াāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦ āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯āĻ•ে āĻ¸āĻšāĻœāĻŦোāĻ§্āĻ¯ āĻ•āĻ°ে āĻ¤োāĻ˛ে āĻ িāĻ• āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽāĻ­াāĻŦে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ­াāĻ˛ো āĻļিāĻ•্āĻˇāĻ• āĻ“ āĻ—āĻŖāĻ¨েāĻ¤া āĻ¯āĻĨাāĻ•্āĻ°āĻŽে āĻ¤াāĻ° āĻ›াāĻ¤্āĻ° āĻ“ āĻœāĻ¨āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে।

                           - Tanushri Dutta

Comments

Popular posts from this blog

Film production steps in bengali āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•ৌāĻļāĻ˛েāĻ° āĻ§াāĻĒ

 āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•ৌāĻļāĻ˛েāĻ° āĻ§াāĻĒ āĻšāĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻšিāĻ¤্āĻ°āĻ‡ āĻšāĻ˛ো āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°। āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ° āĻ†āĻ§ুāĻ¨িāĻ• āĻ¸āĻŽাāĻœে āĻ¯ে āĻ•āĻ¤āĻŸা āĻ¤া āĻ¨া āĻŦāĻ˛āĻ˛েāĻ“ āĻšāĻ˛ে। āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻāĻ•āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻ°েāĻ° āĻĻৃāĻļ্āĻ¯āĻŽাāĻ¨ āĻŦিāĻ¨োāĻĻāĻ¨ āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽ। āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻāĻ•āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻĻৃāĻļ্āĻ¯ āĻ“ āĻļ্āĻ°াāĻŦ্āĻ¯ āĻĻুāĻŸিāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ­োāĻ— āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ। āĻŦিāĻ¨োāĻĻāĻ¨ āĻĻুāĻ¨িā§Ÿাā§Ÿ āĻ¸āĻŦāĻšেā§Ÿে āĻĻৃā§ āĻāĻŦং āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸āĻ¯োāĻ—্āĻ¯ āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻļীāĻ°্āĻˇে। āĻāĻ‡ āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻļāĻŦ্āĻĻāĻŸি āĻāĻ¸েāĻ›ে  āĻšāĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¤āĻĨা 'āĻŽোāĻļāĻ¨ āĻĒিāĻ•āĻšাāĻ°' āĻĨেāĻ•ে। āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿ āĻŠāĻ¨āĻŦিংāĻļ āĻļāĻ¤āĻ•েāĻ° āĻļেāĻˇ āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে। āĻŦাংāĻ˛াā§Ÿ āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻļāĻŦ্āĻĻ āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ›াā§ŸাāĻ›āĻŦি, āĻ¸িāĻ¨েāĻŽা, āĻŽুāĻ­ি āĻŦা āĻĢিāĻ˛্āĻŽ āĻļāĻŦ্āĻĻāĻ—ুāĻ˛ো āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšাāĻ° āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ।                   āĻāĻ•āĻŸি āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ–ুāĻŦāĻ‡ āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻāĻ•āĻŸি āĻĒāĻ°্āĻ¯াā§Ÿ āĻšāĻ˛ো āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•ৌāĻļāĻ˛। āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻšāĻ˛ো āĻāĻ•āĻŸি āĻĒ্āĻ°াāĻ°āĻŽ্āĻ­িāĻ• āĻĒāĻ°্āĻ¯াā§Ÿ। āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻāĻ‡ āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻ•ৌāĻļāĻ˛েāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ­িāĻ¤্āĻ¤ি āĻ•āĻ°েāĻ‡ āĻāĻ•āĻŸি āĻĒূāĻ°্āĻŖাāĻ™্āĻ— āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¤ৈāĻ°ি āĻšā§Ÿ। āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖ āĻšāĻ˛ো āĻĒ্āĻ°āĻšুāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ, āĻ§ৈāĻ°্āĻ¯ āĻ†āĻ° āĻ…āĻŽাā§ŸিāĻ• āĻĒāĻ°িāĻļ্āĻ°āĻŽেāĻ° āĻāĻ•āĻŸি āĻĒāĻ°িāĻ¨āĻ¤িāĻŽাāĻ¤্āĻ°। āĻāĻ•āĻŸি āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖāĻ•ে āĻ¤িāĻ¨āĻŸি āĻ¸্āĻ¤āĻ°ে āĻ­াāĻ— āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ– ā§§) āĻĒ্āĻ°ি-āĻĒ্āĻ°োāĻĄাāĻ•āĻļāĻ¨            ā§¨) āĻĒ্āĻ°ো-āĻĒ্āĻ°োāĻĄাāĻ•āĻļāĻ¨  ...

Dominant Paradigm in bengali - āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¯়āĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦāĻļাāĻ˛ী āĻĻৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨্āĻ¤

 āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¯়āĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦāĻļাāĻ˛ী āĻĻৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨্āĻ¤ āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¯়āĻ¨েāĻ° āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽা āĻŽāĻĄেāĻ˛  ā§§ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻāĻŦং ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ļ āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻ•ে āĻĒ্āĻ°াāĻ§াāĻ¨্āĻ¯ āĻĒেāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛।  āĻ†āĻ§ুāĻ¨িāĻ•ীāĻ•āĻ°āĻŖেāĻ° āĻĻৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨্āĻ¤ ā§§ā§¯ā§Ēā§¯ āĻ¸াāĻ˛ে āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীāĻ¯় āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻ¯ুāĻĻ্āĻ§েāĻ° āĻ–ুāĻŦ āĻļীāĻ˜্āĻ°āĻ‡ āĻ‰āĻ¤্āĻĨিāĻ¤ āĻšāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛। "āĻ…āĻ¨ুāĻ¨্āĻ¨āĻ¤ āĻĻেāĻļāĻ—ুāĻ˛িāĻ•ে" āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ§ুāĻ¨িāĻ•াāĻ¯়āĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻāĻŦং āĻŽুāĻ•্āĻ¤-āĻŦাāĻœাāĻ°েāĻ° āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤িāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻĻাāĻ°িāĻĻ্āĻ°্āĻ¯েāĻ° āĻĒāĻ°িāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ি āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ¨া āĻāĻ•āĻŸি āĻš্āĻ¯াāĻ˛েāĻž্āĻœ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¯়āĻ¨েāĻ° āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛।  āĻāĻ‡ āĻĻৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨্āĻ¤েāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻ¸ , āĻ¨ীāĻ¤ি āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻ¯়োāĻ—āĻ—ুāĻ˛ি āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°োāĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ›āĻ°āĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻāĻ¤িāĻšাāĻ¸িāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ™্āĻ— āĻĒ্āĻ°েāĻ•্āĻˇাāĻĒāĻŸে āĻŦিāĻŦেāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻšিāĻ¤, āĻāĻŸি āĻļীāĻ¤ āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§েāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯় āĻšিāĻ¸াāĻŦেāĻ“ āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤।  āĻ¸েāĻ‡ āĻ§াāĻ°াāĻŸিāĻ¤ে āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦিāĻļ্āĻŦ āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻĻুāĻŸি āĻĒāĻ°াāĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻĒোāĻ˛াāĻ°াāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°া āĻšāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛: āĻŽাāĻ°্āĻ•িāĻ¨ āĻ¯ুāĻ•্āĻ¤āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ° āĻāĻŦং āĻ¸োāĻ­িāĻ¯়েāĻ¤ āĻ‡āĻ‰āĻ¨িāĻ¯়āĻ¨।  āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¯়āĻ¨ āĻ¸āĻš āĻ†āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻœাāĻ¤িāĻ• āĻĒāĻ°িāĻ¸্āĻĨিāĻ¤িāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŸি āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻĒৌঁāĻ›েāĻ›ে।  āĻāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ™্āĻ—ে, āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽা āĻĻেāĻļāĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻŦিāĻœ্āĻžাāĻ¨ী āĻāĻŦং āĻĒāĻŖ্āĻĄিāĻ¤āĻĻেāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻĒ্āĻ°āĻšাāĻ°িāĻ¤ āĻ†āĻ§ুāĻ¨িāĻ•ীāĻ•āĻ°āĻŖেāĻ° āĻĻৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨্āĻ¤ āĻ¸াāĻŽাāĻœিāĻ• āĻœীāĻŦāĻ¨েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŸি āĻŽাāĻ¤্āĻ°াāĻ¯় āĻāĻ¤āĻŸাāĻ‡ āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻāĻŦং āĻāĻ¤āĻŸাāĻ‡ āĻŦিāĻ¸্āĻ¤ৃāĻ¤ āĻšāĻ¯়ে āĻ‰āĻ āĻ˛ āĻ¯ে āĻāĻŸি "āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦāĻļাāĻ˛ী āĻĻৃāĻˇ্āĻŸাāĻ¨্āĻ¤" āĻšিāĻ¸াāĻŦেāĻ“ āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤ি āĻ˛াāĻ­ āĻ•āĻ°ে।  āĻ°āĻœাāĻ°্āĻ¸ (ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ļ) āĻāĻŸিāĻ•ে āĻ‰āĻ¨্āĻ¨āĻ¯়āĻ¨েāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে "āĻĒ...

French New Wave in Bengali - āĻĢāĻ°াāĻ¸ী āĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ°āĻ™্āĻ—

 āĻĢāĻ°াāĻ¸ী āĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ°āĻ™্āĻ— :       āĻĢāĻ°াāĻ¸ী āĻ¨িāĻ‰ āĻ“āĻ¯়েāĻ­ āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°āĻ—ুāĻ˛ি āĻšিāĻ°āĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤িāĻ—ুāĻ˛ি āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛ āĻāĻŦং āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ°  āĻ¸āĻŽāĻ¯়েāĻ° āĻ¸েāĻ°া āĻ•িāĻ›ু āĻĒāĻ°িāĻšাāĻ˛āĻ•āĻ•ে āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦিāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛। āĻ¨িāĻ‰ āĻ“āĻ¯়েāĻ­ āĻāĻ•āĻŸি āĻĢāĻ°াāĻ¸ি āĻ†āĻ°্āĻŸ āĻĢিāĻ˛্āĻŽ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻ¯া ā§§ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻāĻ° āĻĻāĻļāĻ•েāĻ° āĻļেāĻˇāĻĻিāĻ•ে āĻ‰āĻ¤্āĻĨিāĻ¤ āĻšāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛। āĻৈāĻ¤িāĻš্āĻ¯āĻŦাāĻšী āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻŖেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻŽেāĻ˛āĻ¨āĻ—ুāĻ˛ি āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯াāĻ–্āĻ¯াāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻŦৈāĻļিāĻˇ্āĻŸ্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛।  āĻ¨িāĻ‰ āĻ“āĻ¯়েāĻ­ āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻŽাāĻ¤াāĻ°া āĻ¸āĻŽ্āĻĒাāĻĻāĻ¨া, āĻšাāĻ•্āĻˇুāĻˇ āĻļৈāĻ˛ী āĻāĻŦং āĻ†āĻ–্āĻ¯াāĻ¨ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•িāĻ¤ āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤িāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻŦেāĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨, āĻĒাāĻļাāĻĒাāĻļি āĻ¯ুāĻ—েāĻ° āĻ¸াāĻŽাāĻœিāĻ• āĻ“ āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ‰āĻ¤্āĻĨাāĻĒāĻ¨েāĻ° āĻ¸াāĻĨে āĻœāĻĄ়িāĻ¤ āĻšāĻ¯়ে āĻĒ্āĻ°াāĻ¯়āĻļāĻ‡ āĻŦিāĻĄ়āĻŽ্āĻŦāĻ¨া āĻŦা āĻ…āĻ¸্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦāĻŦাāĻĻী āĻŦিāĻˇāĻ¯়āĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻŦেāĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ে।  āĻ¨িāĻ‰ āĻ“āĻ¯়েāĻ­ āĻĒ্āĻ°াāĻ¯়āĻļāĻ‡ āĻšāĻ˛āĻš্āĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦāĻļাāĻ˛ী āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨ āĻšিāĻ¸াāĻŦে āĻŦিāĻŦেāĻšিāĻ¤ āĻšāĻ¯়। āĻĢāĻ°াāĻ¸ী āĻ¨āĻŦāĻ¤āĻ°āĻ™্āĻ—েāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¤্āĻ¤ি ā§§ā§¯ā§Ēā§Ž āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§Šā§Ļ āĻļে āĻŽাāĻ°্āĻš āĻ˛াāĻ•্āĻ°াāĻ¨ে āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļিāĻ¤ āĻ†āĻ˛েāĻ•āĻœাāĻ¨্āĻĄ্āĻ°ে āĻ…্āĻ¯াāĻ¸্āĻŸ্āĻ°িāĻ•েāĻ° āĻŽ্āĻ¯াāĻ¨িāĻĢেāĻ¸্āĻŸো "āĻĻ্āĻ¯ āĻŦাāĻ°্āĻĨ āĻ…āĻĢ āĻĻ্āĻ¯ āĻ¨িāĻ‰  āĻ…্āĻ¯াāĻ­াāĻ¨্āĻŸ-āĻ—াāĻ°্āĻĄে: āĻĻ্āĻ¯া āĻ•্āĻ¯াāĻŽেāĻ°া-āĻ¸্āĻŸাāĻ‡āĻ˛ো", āĻ•িāĻ›ু āĻ§াāĻ°āĻŖাāĻ° āĻ°ূāĻĒāĻ°েāĻ–া āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛ āĻ¯া āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ¤ে āĻĢ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¸োāĻ‡āĻ¸ āĻŸ্āĻ°াāĻĢুāĻŸ  āĻāĻŦং āĻ•াāĻšিāĻ¯়াāĻ°্āĻ¸ āĻĄু āĻ¸িāĻ¨েāĻŽাāĻ° āĻĻ্āĻŦাāĻ°া āĻ¸āĻŽ্āĻĒ্āĻ°āĻ¸াāĻ°িāĻ¤ āĻšāĻ¯়েāĻ›িāĻ˛। āĻāĻŸি āĻ¯ুāĻ•্āĻ¤ি āĻĻেāĻ¯় āĻ¯ে "āĻš...